Hind is an open-source humanist sans-serif typeface designed by Manushi Parikh and published through Indian Type Foundry in 2014. It supports both Devanagari and Latin scripts. The design features low stroke contrast, a large x-height and open apertures, making it easily legible at small sizes. The lack of italics rules it out for body text, however, it would work well for UI design. Hind is available on Google Fonts in five weights
Font research done for you.